CPQ211

课程介绍

今天我们来聊聊Salesforce中的本地化问题，特别是关于404错误和如何提供翻译或覆盖的内容。 首先，404错误通常意味着页面找不到。在Salesforce中，如果你遇到了404错误，可能是因为你尝试访问的页面或资源不存在，或者URL输入错误。这时候，检查一下URL是否正确，或者确认一下你是否有权限访问这个资源。 接下来，我们来看看如何在Salesforce中进行本地化，也就是如何提供翻译或覆盖。Salesforce提供了多种工具来帮助你实现这一点： 1. ，翻译收件箱，：你可以翻译收件箱中的内容，使得不同语言的用户都能理解邮件内容。 2. ，字段名称，：你可以为字段名称提供翻译，这样不同语言的用户都能明白每个字段的含义。 3. ，选择列表值，：选择列表中的值也可以进行翻译，确保用户在选择时能够理解每个选项。 4. ，帮助消息，：帮助消息的翻译可以帮助用户更好地理解如何使用某个功能。 5. ，自定义标签，：你可以创建自定义标签，并为这些标签提供翻译，以便在不同语言的界面中使用。 6. ，按钮名称，：按钮上的文字也可以进行翻译，使得用户操作时更加直观。 7. ，消息和错误消息，：系统生成的消息和错误消息也可以进行翻译，帮助用户更好地理解系统反馈。 8. ，删除所有选项卡和对象名称的选项卡和标签，：你可以删除或翻译这些选项卡和标签，以适应不同语言的用户界面。 所有这些工具都允许你翻译元数据，也就是Salesforce中的配置信息。但是，翻译数据本身又是如何进行的呢？数据翻译通常涉及到将存储在数据库中的实际数据进行翻译。Salesforce提供了一些工具和方法来实现这一点，比如使用数据导入工具或编写Apex代码来批量更新数据。 总的来说，Salesforce提供了丰富的本地化工具，帮助你为不同语言的用户提供更好的体验。希望这些信息对你有所帮助！如果有任何问题，随时问我哦。

课程章节

本课程共有 7 个章节

• 1

  Localization - 405

  第 405 页

  今天我们来聊聊Salesforce CPQ的本地化功能，特别是405这个部分。Salesforce CPQ，也就是Salesforce的配置、价格、报价工具，它不仅仅支持Salesforce原生的功能，还提供了额外的本地化支持，这对于全球化的企业来说非常有用。 想象一下，如果你的公司在多个国家都有业务，每个国家的客户都希望看到用他们自己的语言展示的产品信息和报价。这时候，Salesforce CPQ的本地化功能就能大显身手了。 首先，它允许你在用户界面（UI）上直接显示翻译后的产品名称和描述。这意味着，当你的销售团队在Salesforce中选择产品或配置产品时，他们看到的是客户所在国家的语言，而不是默认的英文或其他语言。这大大减少了误解和沟通成本。 其次，如果你在销售捆绑包产品，Salesforce CPQ也能显示翻译后的要素名称。这样，无论客户在哪个国家，他们都能清楚地理解他们购买的产品包含哪些内容。 再来，当生成报价文档时，Salesforce CPQ可以自动将报价术语翻译成客户的语言。这不仅让报价看起来更专业，也减少了客户因为语言障碍而产生的疑问。 最后，Salesforce CPQ还支持报价模板的翻译。这意味着，你可以为不同语言的客户准备不同的报价模板，确保每次报价都能精准地传达信息。 总之，Salesforce CPQ的本地化功能让你的全球销售更加顺畅，确保每个客户都能以他们最熟悉的语言接收到最准确的信息。这对于提升客户满意度和销售效率都是非常有帮助的。希望这个解释能帮助你更好地理解Salesforce CPQ的本地化功能。如果有任何问题，随时欢迎提问！

  ▶ 播放视频 查看详情
• 2

  Localization - 406

  第 406 页

  今天我们来聊聊Salesforce CPQ的本地化功能，特别是本地化对象的使用。这个功能非常强大，可以帮助你在全球范围内更好地服务你的客户。 首先，什么是本地化呢？简单来说，本地化就是让你的Salesforce CPQ系统能够支持多种语言，这样无论你的客户在哪里，他们都能看到自己熟悉的语言和格式。 在Salesforce CPQ中，你可以使用本地化对象来翻译多种类型的字段。这些字段包括： - 文本字段 - 文本区域字段 - 长文本区域字段 - 富文本区域字段 这些翻译可以应用在多个对象上，比如： - 产品：你可以为每个产品提供不同语言的描述。 - 产品特征：确保每个特征在不同语言中都有清晰的解释。 - 产品选项：让客户在选择产品选项时，能够理解每个选项的含义。 - 价格维度：价格相关的信息也需要本地化，以便客户理解。 - 报价模板：报价模板中的文本也需要翻译，以便不同语言的客户都能理解报价内容。 - 线列：在报价或订单中的每一行项目，也可以进行本地化。 - 模板内容：任何模板中的内容都可以根据需要进行翻译。 - 报价期限：确保客户理解报价的有效期限。 通过使用这些本地化对象，你可以确保你的Salesforce CPQ系统在全球范围内都能提供一致且易于理解的用户体验。这对于跨国企业来说尤其重要，因为它可以帮助你更好地与不同语言和文化的客户沟通。 希望这个解释对你有帮助！如果你有任何问题，随时问我。

  ▶ 播放视频 查看详情
• 3

  Languages

  第 407 页

  让我们来聊聊Salesforce CPQ支持的语言。Salesforce CPQ，也就是配置、定价和报价工具，它支持的语言和Salesforce平台本身支持的语言是完全一致的。这意味着，无论你使用的是英语、西班牙语、法语、德语，还是其他Salesforce支持的语言，CPQ都能很好地适应。 Salesforce支持的语言非常广泛，几乎覆盖了全球主要的使用语言。这样做的目的是为了让不同国家和地区的用户都能以自己熟悉的语言来使用Salesforce CPQ，从而提高工作效率和用户体验。 所以，如果你在使用Salesforce CPQ时，需要切换到特定的语言，只需要在Salesforce的设置中进行相应的语言设置即可。CPQ会自动调整界面和功能，以适应你选择的语言。 总的来说，Salesforce CPQ的语言支持是非常全面和灵活的，能够满足全球用户的需求。希望这个解释能帮助你更好地理解Salesforce CPQ的语言支持情况。如果有任何疑问，随时欢迎提问！

  ▶ 播放视频 查看详情
• 4

  Localization - 408

  第 408 页

  今天我们来聊聊Salesforce CPQ中的本地化功能，特别是本地化408。这个功能非常有用，尤其是当你的业务需要支持多种语言时。让我们一步一步来看看它是如何工作的。 首先，你需要在页面布局中添加一个“翻译”按钮。这个按钮就像是一个小助手，点击它之后，Salesforce CPQ会为你打开一个新页面。在这个页面上，你会看到一个语言选择列表，以及所有可以翻译的字段。 接下来，你可以从语言列表中选择你想要翻译的语言。比如，如果你需要把内容翻译成法语，就选择法语。然后，你就可以在相应的字段中输入翻译后的内容了。 当你完成了所有需要的翻译后，别忘了点击“保存”按钮。这样，你的翻译就会被保存下来，以后在系统中使用这种语言时，就会显示你刚刚输入的内容。 另外，如果你有很多数据需要翻译，Salesforce CPQ还支持批量上传功能。你可以直接把翻译好的数据上传到本地化对象中，这样就不用一个一个手动输入了，非常方便。 总的来说，本地化408功能让多语言支持变得简单易行。通过添加“翻译”按钮、选择语言、输入翻译内容并保存，你就可以轻松管理多语言环境下的数据了。希望这个解释对你有帮助！

  ▶ 播放视频 查看详情
• 5

  Localization – Quote Templates

  第 409 页

  今天我们来聊聊Salesforce CPQ中的报价模板本地化，特别是关于报价模板409的一些细节。 首先，我们知道在全球化业务中，能够提供多语言的报价是非常重要的。Salesforce CPQ允许我们为不同的语言创建翻译文本，这样当我们的客户查看报价时，他们可以看到自己熟悉的语言。 在Salesforce CPQ中，我们有一个功能叫做“启用多语言翻译”。这个功能在CPQ包设置的“文档”选项卡中。当这个标记被设置为True时，我们就可以开始为报价模板添加翻译了。 添加翻译的过程可以通过两种方式完成：一种是直接在界面上点击“翻译”按钮，手动输入翻译文本；另一种是通过批量加载的方式，一次性上传多个翻译文本。这两种方法都非常方便，可以根据你的具体需求来选择。 当报价模板生成时，它会默认使用用户指定的语言。如果某个语言没有翻译，那么系统会自动使用公司的默认语言来显示报价。这样，无论客户使用什么语言，他们都能看到合适的报价信息。 最后，如果在生成文档的页面上选择了特定的语言，并且这个语言的字段已经有翻译了，那么系统会自动将这些字段的值转换为对应的语言，并输出到文档中。这样，我们的报价文档就能完美地适应不同语言的客户需求了。 希望这些信息能帮助你更好地理解和使用Salesforce CPQ中的报价模板本地化功能。如果有任何问题，随时提问哦！

  ▶ 播放视频 查看详情
• 6

  Localization – Template Content

  第 410 页

  让我们来聊聊Salesforce中的本地化模板内容，特别是关于HTML类型的模板内容。从2016年春季开始，Salesforce引入了一些新的功能，使得模板内容的本地化变得更加灵活和强大。 首先，只有HTML类型的模板内容可以被翻译。这意味着，如果你之前使用的是模板顶部或模板底部的内容，我们建议你将它们转换为HTML模板内容记录。这样做的好处是，你可以更灵活地管理和翻译这些内容。 接下来，我们来看看如何在HTML模板内容中实现本地化。在HTML模板中，每一条静态文本都可以用一个“变量”来表示，这个变量会映射到特定语言的翻译。举个例子，假设你有一个标题叫做“提案”，你可以点击翻译按钮，创建一个名为“提案”的翻译变量。 比如： - 英语：提案 - 法语：Offre Commerciale 然后，在模板内容中，你可以将“提案”这个静态文本替换为：{！文本。提案}。这样，当你在不同的语言环境下查看这个模板时，Salesforce会自动根据当前语言环境显示相应的翻译内容。 总结一下，通过将静态文本替换为翻译变量，你可以轻松地在不同语言环境下使用同一个模板，而无需为每种语言创建不同的模板。这不仅节省了时间，还提高了模板的复用性和一致性。 希望这个解释对你有帮助！如果你有任何问题，随时问我。

  ▶ 播放视频 查看详情
• 7

  Localization Demo

  第 411 页

  今天我们来聊聊Salesforce的本地化演示，特别是关于如何快速展示一个产品的本地化功能。这个演示的编号是411，听起来是不是有点像紧急电话？不过别担心，这个演示其实很简单。 首先，我们有一个产品，我们暂且叫它“产品名称”。这个产品可能是一个软件、一个应用，或者是一个服务，具体是什么不重要，重要的是我们要展示它的本地化功能。 本地化，简单来说，就是让产品能够适应不同地区的语言和文化习惯。比如，一个在美国使用的产品，到了中国，界面上的文字就要变成中文，日期格式也要符合中国的习惯。 在这个演示中，我们会使用一个模板，这个模板是基于Salesforce的Spring '16版本的功能。这个模板里面有一些文本变量，这些变量就像是占位符，我们可以根据不同的地区，填入不同的文字。 举个例子，假设我们有一个欢迎信息，模板里可能是这样写的：“欢迎来到{产品名称}！”这个{产品名称}就是一个文本变量。如果我们把这个产品带到法国，我们就把{产品名称}替换成法语的名称，比如“Bienvenue sur {Nom du Produit}！”这样，法国的用户看到的就是他们熟悉的语言了。 所以，这个本地化演示411，就是教我们如何利用Salesforce的模板和文本变量，快速地把一个产品适应到不同的语言和文化环境中。是不是很简单呢？希望这个解释能帮助你更好地理解本地化的概念。如果有任何问题，随时问我哦！

  ▶ 播放视频 查看详情